Členy židovské rodiny Bernsteinovy potkala smrt v Osvětimi i láska v Terezíně.

Ema Bernsteinová, Abraham Adolf Bernstein a Elly Porgesová. Jména tří členů jihlavské židovské rodiny jsou vyryta do tří mosazných kamenů, které byly v polovině srpna vloženy před dům s popisným číslem 4 v Mahlerově ulici. Stolpersteiny neboli kameny zmizelých mají připomínat osudy obětí nacistického režimu a místa, ve kterých židovské rodiny trávily své poslední šťastné chvíle.

„Rodina mé maminky se musela z domu v Mahlerově ulici vystěhovat do Telče a poté byla v roce 1942 transportem z Třebíče převezena do Terezína,“ uvedl Zdeněk Prokeš, syn Elly Porgesové, za svobodna Bernsteinové. V Terezíně Elly Porgesová viděla své rodiče naposledy. Ti pokračovali do Osvětimi, kde je 16. října 1944 potkala smrt v jedné z plynových komor.

„Je to vzpomínka na to, co se odehrávalo a na co se občas zapomíná. Navíc mi v tomto provedení přijde vkusná a zajímavá. Město Jihlava tento nápad přivítalo a jsme rádi, že zde taková památka je,“ uvedl za město Jihlavu náměstek primátora Vratislav Výborný, který se aktu položení kamenů zmizelých zúčastnil.

Autorem projektu Stolperstein je německý umělec Gunter Demnig, který byl na Mahlerově ulici také přítomen. Stolpersteiny připomínající rodinu Bernsteinovu se tak zařadily k dalším 70 tisícům kamenů, které již Gunter Demnig zasadil ve 24 zemích světa. V Jihlavě jsou již stolpersteiny umístěny například v zemi před budovou redakce Jihlavských listů ve Fritzově ulici.

Elly Bernsteinová má na svém kameni jako jediná nápis „osvobozena“. Čekal ji v Terezíně totiž o něco šťastnější osud, potkala zde doktora práv Felixe Porgese z Prahy a budoucího otce svých tří synů Zdeňka, Jana a Miroslava. „Velkým koníčkem mého tatínka byla hudba a v Terezíně napsal kabaret Smějte se s námi, v němž maminka hrála hlavní ženskou roli. Rodiče zde měli dokonce vězeňskou svatbu,“ doplnil bratr Zdeňka, Miroslav Prokeš.

Rodina Porgesova po válce kvůli ochraně svých dětí skončila s židovstvím, změnili své jméno na Prokešovi a všechny děti nechali pokřtít jako římské katolíky českými jmény. Do domu v Mahlerově ulici se po necelých padesáti letech podíval až Zdeněk Prokeš, kterého tam zavedl americký badatelský tým z Minnesotské univerzity, který se v letech 1995 až 2008 zabýval výzkumem terezínských divadelních her.

„Našli u mého bratra Zdeňka původní text kabaretu s ručně psanými režisérskými poznámkami našeho tatínka,“ sdělil Miroslav Prokeš. Minnesotská divadelní společnost poté odehrála v angličtině hru založenou na kabaretu Smějte se s námi ve stejných místech vězeňského divadla v Terezíně, kde se v roce 1943 uskutečnila její česká premiéra.